The Unknown Worlds team has announced the development of a third game in the Subnautica Universe.